der Hafen
냄비 (오스트리아, 지역 방언) - '하페를'(Häferl)처럼 사용되며, 단순히 항구만을 의미하지 않음
어원
'Hafen'은 항구를 뜻하기도 하지만 남부에서는 냄비를 뜻하며, 축소형인 '하페를'은 오스트리아의 일반적인 머그잔을 의미한다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 속격지배 전치사 'wegen'Genitivpräposition 'wegen'
- 형용사로 쓰인 현재분사(Partizip I)Partizip I als Adjektiv
- 속격지배 전치사 'aufgrund'Genitivpräposition 'aufgrund'
- 문학적 분사구문Literarische Partizipialkonstruktionen
예문
Ich trinke den aus dem Häferl.
나는 머그잔에서 차를 마셔요.