속격지배 전치사 'wegen'

wegen("~때문에")은 이유를 나타내며, 표준 독일어에서는 2격을 지배한다.

wegen 뒤에서는 관사가 2격(des/der)으로 바뀌고 남성·중성 명사에는 -s/-es가 붙는다.

예문:

• Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause. - 나쁜 날씨 때문에 우리는 집에 있는다.
• Ich komme wegen des Termins. - 나는 약속 때문에 온다.
• Wegen der Bauarbeiten ist die Straße gesperrt. - 공사 때문에 도로가 폐쇄되었다.

격 사용 참고: 구어체에서는 3격이 매우 흔히 쓰이지만 (wegen dem Wetter), 신중한 글쓰기와 시험에서는 이를 피하고 2격(wegen des Wetters)이 요구된다.

흔한 실수: 격식 있는 맥락에서 3격을 사용하는 것. 남성·중성 명사의 2격 어미를 빠뜨리는 것. 참고로 wegen은 때때로 명사 뒤에 올 수도 있지만(des Wetters wegen), 일반적인 위치는 명사 앞이다.

'wegen'(~때문에)는 이유를 나타내며 2격을 취한다.

이유를 제시한다; 표준적인 'wegen' + 2격(wegen des/der …).