der blaue Brief
공식 경고장 - 특히 낙제 위기를 알리는 학교 통지서, 또는 해고 통지서
어원
이 표현은 19세기까지 거슬러 올라간다: 프로이센의 내각 명령이나 제대 서류 같은 공문서는 뻣뻣한 파란색 봉투지에 담겨 발송되었다(파란 제복 천 조각으로 만들었다고 한다). 오늘날에는 주로 학생이 진급하지 못할 위험에 처했을 때 보내는 경고장을 가리킨다.
구성 요소
이 표현에 포함된 단어
이 단어를 사용하는 문법
- 규칙 비교급 (-er + als)Komparativ regelmäßig (-er + als)
- 이중접속사 'entweder … oder'Zweiteiliger Konnektor 'entweder … oder'
- 3·4격 전치사 + 4격 (Wohin?)Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
- 3·4격 전치사와 함께 쓰는 위치동사 (stellen/stehen …)Lokale Verben mit Wechselpräpositionen (stellen/stehen …)
- 여격과 목적격을 취하는 동사 (geben, schenken …)Verben mit Dativ und Akkusativ (geben, schenken …)
- 목적격 대명사의 어순Stellung der Objektpronomen
예문
Wenn sich seine Noten nicht bessern, bekommt er einen blauen .
성적이 나아지지 않으면 그는 곧 경고장을 받을 것이다.