목적격 대명사의 어순

목적어가 대명사가 되면 어순이 바뀝니다. 규칙은 어떤 종류의 목적어를 갖고 있느냐에 따라 달라집니다.

• 명사 + 명사 → 3격이 4격보다 먼저: Ich gebe dem Kind den Ball.
• 대명사 + 명사 → 대명사가 먼저: Ich gebe ihm den Ball. / Ich gebe es dem Kind.
• 대명사 + 대명사 → 4격이 3격보다 먼저: Ich gebe es ihm.

대명사는 일반적으로 정동사 바로 뒤, 즉 문장 앞쪽으로 이동하는 경향이 있습니다.

예문:

• Ich gebe es dir morgen. - 내가 그것을 내일 너에게 줄게. (es = 4격 대명사가 먼저)
• Er schenkt ihn ihr. - 그는 그것을 그녀에게 선물한다. (4격 ihn이 3격 ihr보다 먼저)
• Ich zeige ihn dem Lehrer. - 나는 그것을 선생님께 보여준다. (대명사 ihn이 명사보다 먼저)

흔한 실수: 가장 까다로운 경우는 대명사 + 대명사로, 이때는 어순이 4격이 먼저로 바뀝니다: Ich gebe es ihm이 맞고, Ich gebe ihm es는 틀립니다. 명사가 있을 때는 여전히 3격이 먼저이므로 여기에 대명사 규칙을 적용하면 안 됩니다.

목적어가 대명사일 때는 4격 대명사가 여격 대명사보다 앞에 온다.

어순 규칙: 명사+명사 → 3격+4격; 대명사+명사 → 대명사가 먼저; 대명사+대명사 → 4격+3격. 대명사는 동사 쪽으로 이동한다.