vergeblich

Alle Versuche, ihn zu erreichen, waren vergeblich.

ყველა მცდელობა, დაკავშირებოდნენ მას, ამაო აღმოჩნდა.

Alle Versuche waren leider vergeblich.

სამწუხაროდ, ყველა მცდელობა ამაო აღმოჩნდა.

Sie wartete vergeblich auf seinen Anruf.

ის ამაოდ ელოდა მის ზარს.

Vergeblich suchte ich nach meinem Schlüssel.

ტყუილუბრალოდ ვეძებდი ჩემს გასაღებს.

Alle Mühe war völlig vergeblich.

ყველა ძალისხმევა სრულიად ამაო აღმოჩნდა.

Er klopfte, doch es war vergeblich.

მან დააკაკუნა, მაგრამ ამაოდ.

Die Rettungsversuche blieben leider vergeblich.

გადარჩენის მცდელობები, სამწუხაროდ, ამაო აღმოჩნდა.

Vergeblich versuchte sie, ihn zu überzeugen.

ის ტყუილუბრალოდ ცდილობდა მისი დარწმუნებას.