unzumutbar

Solche Bedingungen sind den Mitarbeitern unzumutbar.

ასეთი პირობები თანამშრომლებისთვის მიუღებელია.

Die langen Wartezeiten sind den Patienten unzumutbar.

გრძელი ლოდინის დროები პაციენტებისთვის მიუღებელია.

Ein solcher Lärm ist den Nachbarn unzumutbar.

ასეთი ხმაური მეზობლებისთვის მიუღებელია.

Diese Arbeitsbelastung ist auf Dauer unzumutbar.

ეს სამუშაო დატვირთვა ხანგრძლივი დროის განმავლობაში მიუღებელია.

Das Gericht hielt die Auflagen für unzumutbar.

სასამართლომ პირობები მიუღებლად ცნო.

Die hygienischen Zustände waren schlichtweg unzumutbar.

ჰიგიენური პირობები უბრალოდ მიუღებელი იყო.

Eine so lange Anfahrt wäre ihr unzumutbar.

ასეთი გრძელი გზა მისთვის მიუღებელი იქნებოდა.