die Schilderung

Seine eindringliche Schilderung bewegte die Zuhörer zutiefst.

მისმა შემძვრელმა თხრობამ მსმენელები ღრმად შეძრა.

Ihre lebendige Schilderung fesselte die Zuhörer.

მისმა ცოცხალმა გადმოცემამ მსმენელები მოხიბლა.

Die Schilderung des Unfalls war erschütternd.

ავარიის აღწერა შემაძრწუნებელი იყო.

Nach seiner Schilderung war alles ganz harmlos.

მისი გადმოცემით, ყველაფერი სრულიად უვნებელი იყო.

Die genaue Schilderung half der Polizei weiter.

ზუსტმა აღწერამ პოლიციას დაეხმარა.

Seine Schilderung der Reise weckte unsere Reiselust.

მისმა მოგზაურობის აღწერამ ჩვენში მოგზაურობის სურვილი გააღვიძა.

Die Schilderung der Landschaft ist poetisch und genau.

ლანდშაფტის აღწერა პოეტური და ზუსტია.