die Prämisse

Die Schlussfolgerung steht und fällt mit der zentralen Prämisse.

დასკვნა მთლიანად დამოკიდებულია ცენტრალურ წანამძღვარზე.

Seine Schlussfolgerung beruht auf einer fragwürdigen Prämisse.

მისი დასკვნა საეჭვო წანამძღვარს ეყრდნობა.

Diese Prämisse halte ich für unhaltbar.

მე ეს წანამძღვარი გაუმართლებლად მიმაჩნია.

Die Argumentation steht auf einer falschen Prämisse.

არგუმენტაცია მცდარ წანამძღვარს ეფუძნება.

Aus dieser Prämisse folgt eine fragwürdige These.

ამ წანამძღვრიდან საეჭვო თეზისი გამომდინარეობს.

Wir sollten die zugrunde liegende Prämisse hinterfragen.

ჩვენ საფუძვლად მდებარე წანამძღვარი ეჭვქვეშ უნდა დავაყენოთ.

Beide Prämissen müssen wahr sein, damit der Schluss gilt.

დასკვნის ჭეშმარიტებისთვის ორივე წანამძღვარი ჭეშმარიტი უნდა იყოს.

Seine ganze Theorie beruht auf einer einzigen Prämisse.

მისი მთელი თეორია ერთადერთ წანამძღვარს ეფუძნება.