indessen

Die Gäste warteten, der Koch indessen verzweifelte.

სტუმრები ელოდნენ, ამასობაში კი მზარეული სასოწარკვეთაში ვარდებოდა.

Er wartete; sie las indessen ein Buch.

ის ელოდებოდა; ის კი ამასობაში წიგნს კითხულობდა.

Sie kochte das Essen; indessen deckte er den Tisch.

მან საჭმელი ხარშავდა; ამასობაში ის მაგიდას შლიდა.

Der Plan klingt gut; indessen fehlt das Geld.

გეგმა კარგად ჟღერს, თუმცა ფული აკლია.

Die Kinder spielten draußen, die Eltern ruhten indessen.

ბავშვები გარეთ თამაშობდნენ, მშობლები კი ამასობაში ისვენებდნენ.

Er versprach Hilfe; geschehen ist indessen nichts.

მან დახმარებას დაპირდა; ამასობაში კი არაფერი მოხდა.

Ich packte die Koffer; indessen rief sie ein Taxi.

ჩემოდნები ჩავალაგე; ამასობაში მან ტაქსი გამოიძახა.

Das Wetter war kalt; indessen blieb es trocken.

ამინდი ცივი იყო; ამასობაში კი მშრალი დარჩა.