anmelden

Ich möchte mich für den Deutschkurs im September anmelden.

მინდა სექტემბერში გერმანულის კურსზე დავრეგისტრირდე.

Innerhalb von zwei Wochen müssen Sie sich bei der zuständigen Meldebehörde anmelden.

ორი კვირის განმავლობაში თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ შესაბამის სარეგისტრაციო სამსახურში.

Du musst dich zuerst anmelden.

შენ ჯერ უნდა დარეგისტრირდე.

Bitte melden Sie sich an der Rezeption an.

გთხოვთ, დარეგისტრირდით რეცეფციაზე.

Ich habe mich für das Seminar angemeldet.

სემინარში ჩავეწერე.

Wo kann ich meinen Sohn in der Schule anmelden?

სად შემიძლია ჩემი ვაჟიშვილის სკოლაში რეგისტრაცია?

Du musst dich mit deinem Passwort anmelden.

შენ საკუთარი პაროლით უნდა შეხვიდე სისტემაში.

Wir melden uns im Hotel an und gehen aufs Zimmer.

ჩვენ სასტუმროში ვრეგისტრირდებით და ოთახში მივდივართ.

Sie meldete sich für den Marathon an.

ის მარათონზე დარეგისტრირდა.