werden თუ bekommen?
a2მცდარი მეგობარი შედეგებით: werden ნიშნავს „to become“-ს, ანუ შეცვლას, bekommen ნიშნავს „to get, to receive“-ს - მიუხედავად მისი მსგავსებისა სიტყვასთან „become“.
werden
მდგომარეობა იცვლება: Er wird Arzt, es wird kalt, sie wird müde. გარდა ამისა, ის დამხმარე ზმნაა Futur-ისა და Passiv-ისთვის.
Sie wird Ärztin.ის ექიმი ხდება.
bekommen
რაღაცის მიღება, ყოველთვის Akkusativ-ის დამატებით. ყოველდღიურ მეტყველებაში ამისთვის ასევე ისმის „kriegen“.
Ich bekomme ein Paket.მე ვიღებ ამანათს.
შეცდომა
Ich werde ein Paket.
Ich bekomme ein Paket.
მცდარი წინადადება ამბობს, რომ მე ამანათად ვიქცევი. ვინც რაღაცას იღებს, იყენებს „bekommen“-ს.
ზოგადი წესი
დასამახსოვრებელი წესი: „bekommen“ არასოდეს ნიშნავს „become“-ს, ხოლო „to become“ ყოველთვის არის werden. იგივე კანონზომიერებაა ჰოლანდიურსა და სკანდინავიურ ენებში.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე