aber თუ sondern?
a2sondern დგას მხოლოდ უარყოფის შემდეგ და ასწორებს მას („nicht X, sondern Y“). ყველგან სხვაგან გამოიყენება aber. ორივე კავშირია და სიტყვათწყობაზე გავლენას არ ახდენს.
aber
წინააღმდეგობა ან შეზღუდვა, რაიმეს ჩანაცვლების გარეშე.
Das Auto ist alt, aber zuverlässig.მანქანა ძველია, მაგრამ საიმედო.
sondern
nicht / kein / nie-ს შემდეგ: უარყოფილი საგანი იცვლება სწორით.
Er kommt nicht heute, sondern morgen.ის მოვა არა დღეს, არამედ ხვალ.
შეცდომა
Ich trinke keinen Kaffee, aber Tee.
Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.
ჩაი აქცვლის უარყოფილ ყავას - ეს ზუსტად ის შემთხვევაა, როცა გამოიყენება „sondern“.
ზოგადი წესი
შემოწმება: წინ დგას უარყოფა და ის იცვლება? მაშინ sondern - სხვა შემთხვევაში aber.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე