Perfekt haben-ით თუ sein-ით?
a2Perfekt-ს სჭირდება დამხმარე ზმნა, და ზმნების დიდი უმრავლესობა იღებს haben-ს. sein გამოიყენება ადგილის ცვლილების ზმნებთან (gehen, fahren, fliegen), მდგომარეობის ცვლილების ზმნებთან (aufwachen, einschlafen, sterben) და sein, bleiben, passieren-თან.
haben
ჩვეულებრივი შემთხვევა: ყველა ზმნა Akkusativ-ობიექტით და ყველა რეფლექსიური ზმნა. აქ ასევე მიეკუთვნება მოძრაობა მიზნის გარეშე: Ich habe eine Stunde getanzt.
Ich habe den Film gesehen.ეს ფილმი ვნახე.
sein
ადგილის შეცვლა A წერტილიდან B წერტილში, მდგომარეობის ცვლილება, ასევე sein, bleiben, passieren, gelingen. ამ ზმნებს არასოდეს აქვთ აკუზატივის დამატება.
Wir sind nach Hamburg gefahren.ჩვენ ჰამბურგში წავედით.
შეცდომა
Ich habe nach Berlin gefahren.
Ich bin nach Berlin gefahren.
„fahren“ აქ აღწერს ადგილის ცვლილებას, ამიტომ გამოიყენება „sein“. დამატებასთან ერთად იგივე ზმნა იცვლება: Ich habe das Auto gefahren.
ზოგადი წესი
მარტივი წესი: შეიძლება თუ არა ზმნის შევსება კითხვით „wen oder was?“? მაშინ haben. გადაადგილდები A წერტილიდან B წერტილში, ან იქცევი სხვად? მაშინ sein.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე