Menschen, Leute თუ Personen?
a2Menschen გულისხმობს ადამიანურ არსებას და უფრო მძიმეა, Leute არის ყოველდღიური ჯგუფი და საერთოდ არ გააჩნია მხოლობითი რიცხვი, Personen არის ნეიტრალური სათვლელი სიტყვა ფორმულარებში, განცხადებებსა და სტატისტიკაში.
Menschen
Mensch, როგორც არსება, მხოლობით რიცხვში „der Mensch“. მრავლობით რიცხვში გვხვდება ყველგან, სადაც საქმე სერიოზულია: Millionen Menschen, kranke Menschen.
Der Mensch braucht Schlaf.ადამიანს ძილი სჭირდება.
Leute
ჯგუფი ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ყოველთვის მრავლობითში. „Ein Leute“ არ არსებობს - ამის ნაცვლად გამოიყენება „eine Person“ ან „ein Mensch“.
Viele Leute waren auf dem Fest.ბევრი ხალხი წვეულებაზე იყო.
Personen
ნეიტრალური და დასათვლელი: ein Tisch für vier Personen, der Aufzug fasst acht Personen. სტანდარტია ფორმულარებსა და განცხადებებში.
Der Aufzug fasst acht Personen.ლიფტში რვა ადამიანი ეტევა.
შეცდომა
Bei dem Unfall sind zwei Leute gestorben.
Bei dem Unfall sind zwei Menschen gestorben.
„Leute“ სასაუბრო სტილისაა და სერიოზულ ცნობებში უპატივცემულოდ ჟღერს. იქ დგას „Menschen“, ხოლო ოფიციალურ ენაში „Personen“.
ზოგადი წესი
ფორმულარი და დათვლა: Personen. ცნობა და ღირსება: Menschen. საუბარი და ყოველდღიურობა: Leute.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე