lernen თუ studieren?
a2studieren ნიშნავს უნივერსიტეტში ჩარიცხულობას და არა to study-ს მეცადინეობის მნიშვნელობით. ამისთვის არის lernen. ვინც ხვალინდელი გამოცდისთვის ზეპირავს, ის lernt, თუნდაც სტუდენტი იყოს.
lernen
რაღაცის ათვისება: სიტყვები, ინსტრუმენტი, ენა, გამოცდის მასალა. ასევე ენის კურსზე ან სკოლაში.
Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.ორი წელია გერმანულს ვსწავლობ.
studieren
უნივერსიტეტში ჩარიცხულობა, საგანთან ერთად: Medizin studieren. არა სკოლისთვის ან ენის კურსისთვის.
Sie studiert Medizin in Heidelberg.ის ჰაიდელბერგში მედიცინას სწავლობს.
შეცდომა
Ich studiere heute Abend für die Prüfung.
Ich lerne heute Abend für die Prüfung.
studieren აღწერს წლების განმავლობაში არსებულ სტატუსს და არა ერთი საღამოს საქმიანობას. არასწორი წინადადება ამბობს, თითქოს ვიღაც საღამოს უნივერსიტეტში ირიცხება.
ზოგადი წესი
studieren ბიოგრაფიაში იწერება, lernen კი კალენდარში. რაც დღეს საღამოს ხდება, ის lernen არის.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე