Gift თუ Geschenk?
a2გერმანულში ყველაზე ძვირი ცრუ მეგობარი: ინგლისური gift ნიშნავს Geschenk-ს, გერმანული Gift კი poison-ს (შხამს). ორივე სიტყვა მომდინარეობს სიტყვიდან „geben“ (მიცემა) - იმისგან, რასაც ვინმეს აძლევენ, კარგისთვისაც თუ ცუდისთვისაც.
das Gift
ნივთიერება, რომელიც ავადმყოფობას იწვევს ან კლავს. არასდროს არის საჩუქარი. მასთან დაკავშირებულია giftig, vergiften, Giftschlange.
Die Schlange hat starkes Gift.გველს ძლიერი შხამი აქვს.
das Geschenk
ეს არის ის, რასაც ინგლისური gift ნიშნავს. ვინმეს საჩუქარს აძლევენ ან რაღაცას სჩუქნიან.
Das Geschenk war eingepackt.საჩუქარი შეფუთული იყო.
შეცდომა
Ich habe ein schönes Gift für dich.
Ich habe ein schönes Geschenk für dich.
არასწორი წინადადება მოწამვლას აუწყებს. გერმანულში „Gift“ ყოველთვის მხოლოდ საჩუქრის საპირისპიროა.
ზოგადი წესი
დასამახსოვრებელი სურათი: გერმანულში Gift იწერება ბოთლზე თავის ქალას ნიშნით, და არა საშობაო ხის ქვეშ.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე