gefallen, mögen თუ schmecken?
a2სამი გზა იმისთვის, რომ ითქვას „mögen“, სხვადასხვა ბრუნვებით: gefallen გამოიყენება Dativ-თან და გამოხატავს შთაბეჭდილებას, mögen გამოიყენება Akkusativ-თან და გამოხატავს მუდმივ სიყვარულს, schmecken არის gefallen საკვებისა და სასმელისადმი.
gefallen
საგანი არის ქვემდებარე, ადამიანი დგას Dativ-ში: Das Bild gefällt mir. საქმე ეხება გარეგნობასა და პირველ შთაბეჭდილებას.
Die Wohnung gefällt mir.ბინა მომწონს.
mögen
ადამიანი არის ქვემდებარე, საგანი დგას Akkusativ-ში. იგულისხმება მუდმივი სიყვარული, არა წამიერი განწყობა.
Ich mag klassische Musik.მე მომწონს კლასიკური მუსიკა.
schmecken
მხოლოდ საკვებისა და სასმელისთვის, აგებულია ისევე როგორც „gefallen“: კერძი არის ქვემდებარე, ადამიანი დგას Dativ-ში.
Der Kuchen schmeckt mir.ნამცხვარი მომწონს.
შეცდომა
Ich gefalle den Film.
Der Film gefällt mir.
„gefallen“-თან საგანი არის ქვემდებარე და ადამიანი დგას Dativ-ში. „Ich gefalle …“ ნიშნავდა, რომ სხვებს მე მოვწონვარ.
ზოგადი წესი
შეაბრუნე წინადადება: რა მოსწონს ვის? „mögen“-თან საქმე პირიქითაა: ვის რა მოსწონს?
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე