brauchen თუ müssen?
a2müssen არის ვალდებულების მოდალური ზმნა, brauchen კი სინამდვილეში ნიშნავს საჭიროებას. უარყოფაში ისინი როლებს ცვლიან: nicht müssen და nicht brauchen zu ერთსა და იმავეს ნიშნავს, სასაუბრო გერმანულში კი brauchen იქ უფრო ხშირი არჩევანია.
müssen
მოდალური ზმნა, დგას zu-ს გარეშე და მეორე ზმნას წინადადების ბოლოში აგზავნის. გამოხატავს ვალდებულებას.
Ich muss morgen früh aufstehen.ხვალ ადრე უნდა ავდგე.
brauchen
სრული ზმნა ბრალდებითი დამატებით: რაღაცის საჭიროება. მეორე ზმნის წინ დგას zu - გარდა უარყოფისა, სადაც ის მოდალურივით გამოიყენება.
Du brauchst nicht zu warten, ich komme später.ლოდინი არ გჭირდება, მოგვიანებით მოვალ.
შეცდომა
Ich brauche morgen früh aufstehen.
Ich muss morgen früh aufstehen.
უარყოფის გარეშე brauchen მოდალური ზმნა არ არის: მას სჭირდება ან დამატება (ich brauche Hilfe), ან zu ზმნის წინ. სუფთა ვალდებულებისთვის müssen დგას.
ზოგადი წესი
გამონათქვამი გერმანულის გაკვეთილიდან: ვინც brauchen-ს zu-ს გარეშე იყენებს, მას brauchen საერთოდ არ სჭირდება.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე