bei თუ mit?
a2ინგლისური with ორივეს მოიცავს, გერმანული კი ჰყოფს: bei ნიშნავს ვინმესთან ან რაღაცასთან ადგილზე, mit კი ერთად ან საშუალებით. ვინც ვინმესთან bei ცხოვრობს, მის ბინაში ცხოვრობს; ვინც mit ცხოვრობს, მას იზიარებს.
bei
პირის, კომპანიის ან საგნის ადგილას. მიცემითი ბრუნვა. ასევე თანმხლები გარემოებებისთვის: beim Essen, bei Regen.
Ich wohne noch bei meinen Eltern.ჯერ კიდევ მშობლებთან ვცხოვრობ.
mit
თანხლება ან იარაღი. მიცემითი ბრუნვა. ასევე ტრანსპორტთან: mit dem Bus, mit dem Rad.
Ich wohne mit zwei Freunden zusammen.ორ მეგობართან ერთად ვცხოვრობ.
შეცდომა
Ich arbeite mit einer Bank.
Ich arbeite bei einer Bank.
დამსაქმებელთან bei დგას. mit einer Bank arbeiten ნიშნავდა, რომ ორი მხარე თანამშრომლობს - სწორია კომპანიისთვის, არასწორი საკუთარი სამსახურისთვის.
ზოგადი წესი
bei ადგილია, mit კი თანხლება. თუ შეგიძლია ჩასვა „ერთად“, აიღე mit; თუ წარმოგიდგება „მასთან სახლში“, აიღე bei.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე