ბიბლიოთეკაში დაბრუნება
დროითი წინდებული 'um' (საათი)
Temporale Präposition 'um' (Uhrzeit)
„um“ (-ზე) გამოიყენება საათის დროის აღსანიშნად.
სტრუქტურა
um + Uhrzeit
um + საათის დრო
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- წინდებული
- სიტყვის ტიპი
- დროითი წინდებული
- რეგისტრი
- სტანდარტული
ახსნა
გამოიყენეთ 'um' ზუსტი საათის აღსანიშნავად - ის პასუხობს კითხვას Um wie viel Uhr? (რომელ საათზე?).
- Der Film beginnt um acht Uhr. - ფილმი იწყება 8 საათზე.
- Der Zug fährt um halb neun. - მატარებელი გადის 8:30 საათზე.
- Wir essen um Viertel nach eins. - ვჭამთ 1:15 საათზე.
სავარაუდო დროისთვის გამოიყენეთ gegen: gegen acht Uhr (დაახლოებით 8 საათზე). დროის მონაკვეთისთვის გამოიყენეთ von ... bis: von acht bis zehn (8-დან 10 საათამდე).
გავრცელებული შეცდომები:
- um-ის (დროითი) აღრევა um-თან (სივრცული, რაღაცის გარშემო, + ). საათებთან um არტიკლს არ საჭიროებს: um acht Uhr.
- am-ის ან im-ის გამოყენება საათებისთვის - ზუსტი საათისთვის ყოველთვის um გამოიყენება.
დროითი წინდებული 'um' (საათი)-ის შესახებ
„um“ (-ზე) გამოიყენება საათის დროის აღსანიშნად.
'um' გამოიყენება ზუსტი საათის აღსანიშნავად: um 8 Uhr, um halb neun.
ყურადღება
დროის „um“ პასუხობს კითხვას „Um wie viel Uhr?“ (რომელ საათზე?): um acht Uhr (რვა საათზე). არ აურიოთ სივრცულ „um“-ში (გარშემო).