ბიბლიოთეკაში დაბრუნება
საათი და მინუტი
Uhrzeit
საათის დროის თქმა და კითხვა, რომელი საათია.
სტრუქტურა
Wie spät ist es? - Es ist … Uhr. / um … Uhr
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- გამოთქმა
- სიტყვის ტიპი
- დროის გამოთქმა
- რეგისტრი
- სტანდარტული
ახსნა
*დროის საკითხავად თქვი Wie spät ist es? ან Wie viel Uhr ist es? პასუხის დასაწყებად გამოიყენე Es ist ....*
არსებობს ორი სისტემა:
- ყოველდღიური (12-საათიანი) გერმანული იყენებს სიტყვებს nach (შემდეგ), vor (წინ), Viertel (მეოთხედი) და halb (ნახევარი):
- Es ist Viertel nach drei. - საათია სამის მეოთხედი, ანუ სამი და მეოთხედი (3:15).
- Es ist Viertel vor vier. - საათია ოთხის მეოთხედამდე (3:45).
- Es ist halb acht. - საათია შვიდის ნახევარი (7:30).
- ოფიციალური (24-საათიანი) გერმანული უბრალოდ კითხულობს რიცხვებს: Es ist 19:30 Uhr. - საათია 19:30.
იმის სათქმელად, თუ რომელ საათზე ხდება რაიმე, გამოიყენე um: Der Kurs beginnt um neun Uhr. - კურსი იწყება ცხრა საათზე.
გავრცელებული შეცდომები:
- ყველაზე დიდი ხაფანგია halb: halb acht ნიშნავს 7:30-ს და არა 8:30-ს. გერმანული ითვლის მომდევნო მთელი საათისკენ (ანუ „ნახევარი რჩება რვამდე“).
- არ დაივიწყო um, როცა ამბობ, თუ რომელ საათზე ხდება რაიმე: um drei Uhr, და არა უბრალოდ drei Uhr.
საათი და მინუტი-ის შესახებ
საათის დროის თქმა და კითხვა, რომელი საათია.
იკითხე „Wie spät ist es?“. ყურადღება: „halb acht“ ნიშნავს 7:30-ს, ანუ „ნახევარი (საათი) რვამდე“.
ყურადღება
ყოველდღიურ მეტყველებაში გამოიყენება „Viertel nach/vor“ და „halb“ (halb acht = 7:30 - სიტყვასიტყვით „ნახევარი რვამდე“!). ოფიციალურ/24-საათიან სტილში: „Es ist 19:30 Uhr“.