ნაცვალსახელი 'Sie' (ოფიციალური, პირდაპირი დამატების ბრუნვა)

Pronomen 'Sie' (formell, Akkusativ)

'Sie' (თქვენ, ზრდილობითი) -შიც იგივე ფორმას ინარჩუნებს; ყოველთვის იწერება დიდი ასოთი.

სტრუქტურა

… + Sie (Akkusativ, Höflichkeitsform, immer groß)

… + Sie (Akkusativ, ზრდილობითი ფორმა, ყოველთვის დიდი ასოთი)

დეტალი

მეტყველების ნაწილი: ნაცვალსახელი
სიტყვის ტიპი: პირის ნაცვალსახელი
რეგისტრი: ოფიციალური

ახსნა

'Sie' (ფორმალური) -ში არის თავაზიანი შენ/თქვენ, როგორც პირდაპირი დამატება. ის ყოველთვის დიდი ასოთი იწერება და იგივე რჩება, რაც -ში.

მნიშვნელოვანია: ფორმა არ იცვლება. ფორმალური Sie იდენტურია -სა და -ში და თანაც ემთხვევა მრავლობითი sie-ს ფორმას - მაგრამ ის ყოველთვის დიდი ასო S-ით იწერება.

როდის გამოიყენება:

Akkusativ ზმნების შემდეგ: verstehen, sehen, kennen, besuchen (მაგალითად Ich verstehe Sie - მესმის თქვენი)
Akkusativ წინდებულების შემდეგ: für, ohne, gegen, um (მაგალითად für Sie - თქვენთვის)

Sie-ს იყენებ ისეთ ადამიანებთან, რომლებსაც კარგად არ იცნობ, მაღაზიებში, ოფისებში, უცნობებთან - როგორც ერთი ადამიანისთვის, ისე რამდენიმესთვისაც.

შედარება:

Sie sind sehr freundlich. (ქვემდებარე - )
Ich verstehe Sie. (დამატება - )
Ich danke Ihnen. ( ფორმაა Ihnen)

მაგალითები:

Ich verstehe Sie gut. - მესმის თქვენი კარგად.
Diese Blumen sind für Sie. - ეს ყვავილები თქვენთვისაა.

გავრცელებული შეცდომები: შეინარჩუნე დიდი ასო (Sie, არა sie), როცა ფორმალურ შენ/თქვენ-ს გულისხმობ. ფორმაა Ihnen, არა Sie.