ნაცვალსახელი 'Ihnen' (ოფიციალური, ირიბი დამატების ბრუნვა)

Pronomen 'Ihnen' (formell, Dativ)

'Ihnen' (თქვენ, ზრდილობითი) არის ზრდილობითი 'Sie'-ის ფორმა; ყოველთვის იწერება დიდი ასოთი.

სტრუქტურა

… + Ihnen (Dativ, Höflichkeitsform, immer groß)

… + Ihnen (Dativ, ზრდილობითი ფორმა, ყოველთვის დიდი ასოთი)

დეტალი

მეტყველების ნაწილი: ნაცვალსახელი
სიტყვის ტიპი: პირის ნაცვალსახელი
რეგისტრი: ოფიციალური

ახსნა

'Ihnen' არის ფორმალური 'Sie'-ის Dativ-ის ფორმა - ნიშნავს თქვენ (-თვის/-ს) თავაზიან კონტექსტში. ის ყოველთვის დიდი ასოთი იწერება.

როდის გამოიყენება:

Dativ-ის ზმნების შემდეგ: helfen, danken, gefallen, gehören, geben, antworten (მაგალითად Ich danke Ihnen - გმადლობთ)
Dativ-ის წინდებულების შემდეგ: mit, bei, von, zu, nach, aus (მაგალითად mit Ihnen - თქვენთან ერთად)
როგორც მიმღები მიცემის ტიპის წინადადებებში (Ich gebe Ihnen die Unterlagen)

Ihnen გამოიყენეთ იმ ადამიანებთან, რომლებსაც კარგად არ იცნობთ - მაღაზიებში, ოფისებში, უცნობებთან, ერთი ან რამდენიმე ადამიანის მიმართ.

შედარება:

Sie sind freundlich. (ქვემდებარე - )
Ich verstehe Sie. (პირდაპირი დამატება - )
Ich danke Ihnen. (არაპირდაპირი დამატება - )

მაგალითები:

Ich danke Ihnen sehr. - დიდი მადლობა.
Wie geht es Ihnen? - როგორ ბრძანდებით?
Kann ich Ihnen helfen? - შემიძლია დაგეხმაროთ?

გავრცელებული შეცდომები: ფორმალური თქვენ-სთვის შეინარჩუნეთ დიდი ასო (Ihnen, და არა ihnen) - პატარა ასოთი ihnen ნიშნავს მათ. -ის ზმნების შემდეგ ნუ გამოიყენებთ Sie-ს ().