უარყოფის ნაწილაკი 'keineswegs'

keineswegs ნიშნავს არავითარ შემთხვევაში / სულაც არა და წარმოადგენს ემფატურ, ფორმალურ უარყოფას. mitnichten-ის მსგავსად, ის მთლიანად უარყოფს მტკიცებას, მაგრამ ოდნავ უფრო გავრცელებულია და ნაკლებად არქაული.

ის შეიძლება დარჩეს Mittelfeld-ში ან წინ წამოწეულ იქნას; წინ წამოწევისას ის იწვევს ზმნის მეორე ადგილზე დაყენებას (ინვერსიას).

• Er war keineswegs überrascht. - ის სულაც არ იყო გაკვირვებული.
• Keineswegs ist damit alles gesagt. - ამით არავითარ შემთხვევაში ყველაფერი არ არის ნათქვამი.
• Die Aufgabe ist keineswegs leicht. - დავალება არავითარ შემთხვევაში არ არის მარტივი.

გავრცელებული შეცდომები: keineswegs უკვე თავისთავად უარყოფს, ამიტომ არ შეაერთო ის სხვა nicht-თან ან kein-თან. განასხვავე ის keinesfalls-ისგან, რომელიც ნიშნავს არავითარ პირობებში და ეხება ნებას ან უფლებას და არა მტკიცების ჭეშმარიტებას. წინ წამოწევისას შეინარჩუნე ინვერსია: Keineswegs war er müde, და არა Keineswegs er war müde.

'keineswegs' (არავითარ შემთხვევაში / სულაც არა) არის ემფატიკური უარყოფა.

ხაზგასმული უარყოფა 'არავითარ შემთხვევაში / სულაც არა'.