'dass' დამოკიდებული წინადადება
Nebensatz mit 'dass'
'dass' (რომ) შემოაქვს დამოკიდებული წინადადება, სადაც ზმნა ბოლოს დგას.
სტრუქტურა
Hauptsatz, dass + … + Verb (Satzende)
მთავარი წინადადება, dass + … + ზმნა (წინადადების ბოლოს)
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- კავშირი
- სიტყვის ტიპი
- დაქვემდებარებული კავშირი
- რეგისტრი
- სტანდარტული
ახსნა
dass (რომ) შემოაქვს შინაარსობრივი დამოკიდებული წინადადება, ჩვეულებრივ ლაპარაკის, ფიქრის, იმედის ან ცოდნის გამომხატველი ზმნების შემდეგ. როგორც ყველა დაქვემდებარებული კავშირი, ის უღლებულ ზმნას გადააქვს წინადადების ბოლოში, dass-ის წინ მძიმით.
სტრუქტურა ასეთია: მთავარი წინადადება, dass + ქვემდებარე + … + ზმნა (ბოლოში).
- Ich glaube, dass er heute kommt. - მე ვფიქრობ, რომ ის დღეს მოვა.
- Sie sagt, dass sie müde ist. - ის ამბობს, რომ დაღლილია.
- Ich hoffe, dass du Zeit hast. - იმედი მაქვს, რომ დრო გაქვს.
გავრცელებული შეცდომები: ფრთხილად იყავი მართლწერასთან: კავშირს dass ორი s აქვს, ხოლო das (ერთი s-ით) არის არტიკლი ან მიმართებითი ნაცვალსახელი. ტესტი: თუ შეგიძლია მისი შეცვლა dieses ან welches-ით, ეს არის das; წინააღმდეგ შემთხვევაში ეს არის კავშირი dass. ასევე გახსოვდეს, რომ ზმნა dass-წინადადებაში სულ ბოლოში მიდის.
'dass' დამოკიდებული წინადადება-ის შესახებ
'dass' (რომ) შემოაქვს დამოკიდებული წინადადება, სადაც ზმნა ბოლოს დგას.
'dass' გამოიყენება თქმის, ფიქრის და ცოდნის ზმნების შემდეგ: 'Ich glaube, dass er kommt.' ზმნა წინადადების ბოლოში დგას.
ყურადღება
'dass' იწერება ორი s-ით (კავშირი), არა 'das' (არტიკლი/მიმართებითი ნაცვალსახელი).