ბიბლიოთეკაში დაბრუნება
ადგილის წინდებული 'in' (საით? + პირდაპირი დამატების ბრუნვა)
Lokale Präposition 'in' (Wohin? + Akkusativ)
„in“ (შიგნით შესვლა) ადგილში მოძრაობისთვის (Wohin?) -ს იღებს.
სტრუქტურა
in + Akkusativ (Wohin?)
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- წინდებული
- სიტყვის ტიპი
- ორ-ბრუნვის წინდებული
- რეგისტრი
- სტანდარტული
ახსნა
in მოძრაობასთან ერთად ნიშნავს -ში შესვლას - შედიხარ სივრცის შიგნით (შენობა, ოთახი, ქალაქი). როგორც ორბრუნვიანი წინდებული, in მოითხოვს Akkusativ-ს, როცა არის მიმართული მოძრაობა ადგილისკენ და კითხულობ Wohin?
წესი:
- Wohin? (მოძრაობა შიგნით) → in + Akkusativ
- Wo? (მდებარეობა) → in + Dativ
-ის არტიკლები in-ის შემდეგ: in den (მამრობითი), in die (მდედრობითი), in das (საშუალო). საშუალო ფორმა იკვეცება: in das → ins.
წყვილი მაგალითები (იგივე წინდებული, სხვადასხვა ბრუნვა):
- Ich gehe in die Schule. - მე მივდივარ სკოლაში. (Wohin? → Akkusativ)
- Ich bin in der Schule. - მე ვარ სკოლაში. (Wo? → Dativ)
- Wir gehen ins Kino. - ჩვენ მივდივართ კინოში. (Wohin? → Akkusativ, in das → ins)
- Er fährt in den Garten. - ის მიემართება ბაღისკენ. (Wohin? → Akkusativ)
ხშირი შეცდომები:
- -ის გამოყენება მაშინ, როცა არის მოძრაობა: Ich gehe in der Schule არასწორია - სწორია in die Schule.
- შეკვეცის დავიწყება: საშუალო სქესთან ყოველდღიურ მეტყველებაში სასურველია ins, ვიდრე in das.
ადგილის წინდებული 'in' (საით? + პირდაპირი დამატების ბრუნვა)-ის შესახებ
„in“ (შიგნით შესვლა) ადგილში მოძრაობისთვის (Wohin?) -ს იღებს.
'in' მოითხოვს -ს მიმართულებისთვის (Wohin?); in das → ins.
ყურადღება
მიმართულებისთვის (Wohin?) გამოიყენე Akkusativ: „in die Schule“. შერწყმა: in das → ins.