კავშირი 'indem' (მოდალური/ინსტრუმენტალური)

დამოკიდებული წინადადების კავშირი indem გამოხატავს საშუალებას ან მეთოდს, რომლის მეშვეობითაც რაღაც მიიღწევა - ინგლისურად „by + V-ing“, გერმანულად „dadurch, dass“. ის შემოაქვს დამოკიდებულ წინადადებას, ამიტომ ზმნა დგება წინადადების ბოლოში.

• Man lernt, indem man Fehler macht. - ადამიანი სწავლობს შეცდომების დაშვებით.
• Er finanziert sein Studium, indem er kellnert. - ის აფინანსებს სწავლას იმით, რომ მიმტანად მუშაობს.

მაგალითი: Sie verbesserte ihre Noten, indem sie regelmäßig lernte. - მან გააუმჯობესა თავისი ნიშნები რეგულარული სწავლით.

მაგალითი: Du verbesserst dein Deutsch, indem du täglich liest. - შენ აუმჯობესებ გერმანულს იმით, რომ ყოველდღე კითხულობ.

გაითვალისწინეთ, რომ indem პასუხობს კითხვას „როგორ / რა საშუალებით?“, და არა „როდის“. ის იწერება ერთ სიტყვად.

გავრცელებული შეცდომა: indem-ის (ერთი სიტყვა, საშუალება/მეთოდი) აღრევა in dem-თან (ორი სიტყვა, წინდებული + მიმართებითი ნაცვალსახელი, „რომელშიც“). ასევე ნუ განიხილავთ მას დროის კავშირად - „სანამ/როცა“-სთვის გჭირდებათ während ან wenn, და არა indem.

'indem' შემოაქვს საშუალება/მეთოდი ('რაღაცის კეთებით'): 'Man lernt, indem man Fehler macht' = სწავლობ შეცდომების დაშვებით.

დამოკიდებულებითი კავშირი 'indem' გამოხატავს საშუალებას ან მეთოდს, რითაც რაღაც მიიღწევა. ის შეესაბამება ინგლისურ 'by + V-ing'-ს და გერმანულ 'dadurch, dass'-ს. ზმნა დგას indem-წინადადების ბოლოს.