კავშირი-ზმნიზედა 'deswegen'
Konjunktionaladverb 'deswegen'
'deswegen' (ამის გამო) გამოხატავს შედეგს; გამოიყენება 'deshalb'-ის მსგავსად.
სტრუქტურა
Hauptsatz. Deswegen + Verb + Subjekt … (Folge)
მთავარი წინადადება. Deswegen + ზმნა + ქვემდებარე … (შედეგი)
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- ზმნიზედა
- სიტყვის ტიპი
- კავშირი-ზმნიზედა
- რეგისტრი
- სტანდარტული
ახსნა
რა არის ეს. deswegen ნიშნავს სწორედ ამიტომ / ამის გამო-ს და გამოხატავს შედეგს. ის არსებითად deshalb-ის სინონიმია და ზუსტად ისევე გამოიყენება.
როგორ გამოიყენება. როცა წინადადებას იწყებს, deswegen დგას პოზიცია 1-ში და იწვევს ინვერსიას: ზმნა რჩება პოზიცია 2-ში, ხოლო ქვემდებარე მას მოსდევს: Ich bin müde, deswegen gehe ich ins Bett - ზმნა (gehe) ქვემდებარის (ich) წინ დგას.
მაგალითები.
- Ich bin müde, deswegen gehe ich ins Bett. - დაღლილი ვარ, ამიტომ საწოლში მივდივარ.
- Der Bus war weg, deswegen kam ich zu spät. - ავტობუსი უკვე წასული იყო, ამიტომ დავაგვიანე.
გავრცელებული შეცდომები. deshalb-ის მსგავსად, ზმნას ბოლოში არ აგზავნის - შეინარჩუნეთ ზმნა-მეორე სიტყვათწყობა. deswegen და deshalb მნიშვნელობით ურთიერთშენაცვლებადია.
კავშირი-ზმნიზედა 'deswegen'-ის შესახებ
'deswegen' (ამის გამო) გამოხატავს შედეგს; გამოიყენება 'deshalb'-ის მსგავსად.
'deshalb'-ის სინონიმი; ზმნა დგას პირდაპირ მის შემდეგ, შემდეგ - ქვემდებარე.
ყურადღება
'deshalb'-ის მსგავსად, ის იწვევს ინვერსიას: 'Ich bin müde, deswegen gehe ich ins Bett'.