კავშირი 'denn' (მიზეზი)

Konjunktion 'denn' (Grund)

'denn' (რადგან/ვინაიდან) აძლევს მიზეზს; 'weil'-ისგან განსხვავებით სიტყვათწყობა ჩვეულებრივი რჩება (ზმნა მე-2 პოზიციაზე).

სტრუქტურა

Hauptsatz + , denn + Hauptsatz (Wortstellung bleibt)

მთავარი წინადადება + , denn + მთავარი წინადადება (სიტყვათწყობა უცვლელია)

დეტალი

მეტყველების ნაწილი: კავშირი
სიტყვის ტიპი: კოორდინირებული კავშირი
რეგისტრი: სტანდარტული

ახსნა

რა არის ეს. denn (რადგან) არის თანწყობითი კავშირი, რომელიც მიზეზს გამოხატავს. ის პასუხობს კითხვას რატომ?, აკავშირებს რა ორ მთავარ წინადადებას.

სიტყვათწყობა. denn დგას პოზიცია 0-ში და არ ითვლება წინადადების წევრად, ამიტომ მისი შემდეგ წინადადება ინარჩუნებს ჩვეულებრივ სიტყვათწყობას, სადაც ზმნა პოზიცია 2-შია. denn-ის წინ იწერება მძიმე.

მაგალითები.

Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. - სახლში ვრჩები, რადგან ავად ვარ.
Wir essen jetzt, denn wir haben Hunger. - ახლა ვჭამთ, რადგან გვშია.
Er lernt viel, denn morgen ist die Prüfung. - ის ბევრს სწავლობს, რადგან ხვალ გამოცდაა.

ხშირი შეცდომები - denn და weil. ორივე ნიშნავს „რადგან“-ს, მაგრამ განსხვავებულად იქცევიან:

denn-ის (თანწყობითი) შემდეგ ზმნა რჩება პოზიცია 2-ში: …, denn ich bin krank.
weil-ის (დამოკიდებული) შემდეგ ზმნა ბოლოში მიდის: …, weil ich krank bin.

არ გადაიტანო ზმნა ბოლოში denn-ის შემდეგ და გახსოვდეს მძიმე მის წინ.