განცხადების წინადადება: ზმნა 2 პოზიციაში

Aussagesatz: Verb an Position 2

თხრობით წინადადებებში უღლებული ზმნა ყოველთვის მეორე ადგილზეა (V2).

სტრუქტურა

Position 1 (beliebiges Satzglied) + finites Verb + Rest

პოზიცია 1 (ნებისმიერი წინადადების წევრი) + უღლებადი ზმნა + დანარჩენი ნაწილი

დეტალი

მეტყველების ნაწილი: წინადადების სტრუქტურა
სიტყვის ტიპი: სიტყვის წესრიგი
რეგისტრი: სტანდარტული

ახსნა

რა არის ეს. განაცხადი (Aussagesatz) ჩვეულებრივი წინადადებაა, რომელიც ვინმეს რაღაცას ატყობინებს. გერმანული სიტყვათწყობის ყველაზე მნიშვნელოვანი წესია პოზიცია-2-ის წესი (V2): პირიანი ზმნა ყოველთვის წინადადების მეორე ელემენტს წარმოადგენს - არა აუცილებლად მეორე სიტყვას, არამედ მეორე ელემენტს.

სიტყვათწყობა. „ელემენტი“ ნიშნავს სრულ ერთეულს: ქვემდებარეს, დროის გამოთქმას, დამატებას. ყველაზე ბუნებრივი წყობაა ქვემდებარე - ზმნა - დანარჩენი:

Ich trinke Kaffee. - მე ვსვამ ყავას.
Wir lernen heute Deutsch. - ჩვენ დღეს გერმანულს ვსწავლობთ.

ხაზგასმისთვის შეგიძლიათ სხვა ელემენტი დააყენოთ პირველ ადგილზე (Vorfeld) - დრო, ადგილი, დამატება. ამის გაკეთებისას ქვემდებარე მესამე ადგილზე გადადის, პირდაპირ ზმნის შემდეგ. ამას ინვერსია ეწოდება, ხოლო ზმნა კვლავ მე-2 პოზიციაზე რჩება:

Heute trinke ich Kaffee. - დღეს ვსვამ ყავას.
In Berlin wohnt meine Schwester. - ჩემი და ბერლინში ცხოვრობს.

გავრცელებული შეცდომები. დამწყებები ინგლისურ წყობას ინარჩუნებენ და წერენ Heute ich trinke Kaffee - არასწორია, რადგან ზმნა მე-3 პოზიციაზე გადაინაცვლა. როგორც კი წინადადებას ქვემდებარისგან განსხვავებული რამ ხსნის, ქვემდებარე და ზმნა ადგილებს უნდა გაცვალონ. ასევე გახსოვდეთ: ზმნის წინ მხოლოდ ერთი ელემენტი თავსდება, ორი - არასდროს.