I მომავალი დრო 'werden' + ინფინიტივი
Futur I mit 'werden' + Infinitiv
-ის (მომავალი დროის) წარმოქმნა ხდება უღლებული 'werden'-ისა და წინადადების ბოლოს მდგარი ინფინიტივის დახმარებით.
სტრუქტურა
werden (konjugiert) + … + Infinitiv (Satzende)
werden (უღლებული) + … + ინფინიტივი (წინადადების ბოლოში)
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- ზმნა
- სიტყვის ტიპი
- მომავალი დრო
- რეგისტრი
- სტანდარტული
ახსნა
მომავალი დრო (Futur I) იწარმოება უღლებადი werden-ისა და წინადადების ბოლოს მდგარი infinitiv-ის საშუალებით. ის გამოხატავს გეგმებს, პროგნოზებს ან - wohl-თან ერთად - ვარაუდს.
უღლებადი werden იკავებს მე-2 პოზიციას; კი ბოლოში დგას.
| Person | Form |
|---|---|
| ich | werde … kommen |
| du | wirst … kommen |
| er, sie, es | wird … kommen |
| wir / sie / Sie | werden … kommen |
- Morgen werde ich früh aufstehen. - ხვალ ადრე ავდგები.
- Nächstes Jahr werde ich in Berlin studieren. - მომავალ წელს ბერლინში ვისწავლი.
- Er wird wohl zu Hause sein. - ის, ალბათ, სახლში იქნება. (ვარაუდი)
ყოველდღიურ გერმანულში მომავალი დროის ნაცვლად ხშირად დროის ზმნიზედასთან ერთად აწმყო დროს იყენებენ: Morgen stehe ich früh auf.
გავრცელებული შეცდომები: მხოლოდ werden უნდა უღვლილდეს; მთავარი ზმნა -ის სახით ბოლოში რჩება: Ich werde kommen, და არა Ich werde komme. არ აურიოთ მომავალი დროის werden + infinitiv და werden, როგორც სრული ზმნა („გახდომა“).
I მომავალი დრო 'werden' + ინფინიტივი-ის შესახებ
-ის (მომავალი დროის) წარმოქმნა ხდება უღლებული 'werden'-ისა და წინადადების ბოლოს მდგარი ინფინიტივის დახმარებით.
უღლებული „werden“ მე-2 პოზიციაზე დგება; სულ ბოლოს მიდის: „Wir werden morgen umziehen.“ გერმანული ხშირად -ს იყენებს მომავლის მნიშვნელობით.
ყურადღება
მხოლოდ 'werden' ეუღლება (ich werde, du wirst, er wird); ძირითადი ზმნა ინფინიტივის ფორმაში რჩება და წინადადების ბოლოში გადადის.