'werden' როგორც სრული ზმნა (რაღაცად გახდომა)

'werden' als Vollverb (etwas werden)

სრულმნიშვნელოვან ზმნად „werden“ ნიშნავს გახდომას - მდგომარეობის შეცვლას - და მას მოსდევს ზედსართავი სახელი ან არსებითი სახელი.

სტრუქტურა

werden (konjugiert) + Adjektiv/Nomen (Zustandsänderung)

werden (უღლებული) + ზედსართავი სახელი/არსებითი სახელი (მდგომარეობის ცვლილება)

დეტალი

მეტყველების ნაწილი: ზმნა
სიტყვის ტიპი: ზმნა (სრული ზმნა)
რეგისტრი: სტანდარტული

ახსნა

სრულმნიშვნელოვან ზმნად გამოყენებისას werden ნიშნავს „გახდომას“ - მდგომარეობის შეცვლას. მას მოსდევს ზედსართავი სახელი (მდგომარეობა, რომელშიც გადადიხარ) ან არსებითი სახელი (ხშირად პროფესია).

werden არარეგულარულია აწმყოში:

პირი	ფორმა
ich	werde
du	wirst
er, sie, es	wird
wir / sie / Sie	werden
ihr	werdet

Es wird langsam dunkel. - ნელ-ნელა ბნელდება.
Im Herbst werden die Tage kürzer. - შემოდგომაზე დღეები მოკლდება.
Mein Bruder wird Lehrer. - ჩემი ძმა მასწავლებელი ხდება.

პროფესიების შემთხვევაში არტიკლი არ გამოიყენება: Sie wird Ärztin (და არა eine Ärztin).

გავრცელებული შეცდომები: არ აურიოთ werden (გახდომა/შეცვლა) sein-თან (ყოფნა/მდგომარეობა): Es ist kalt აღწერს მდგომარეობას, Es wird kalt აღწერს ცვლილებას. ასევე გაითვალისწინეთ, რომ ეს არის სრულმნიშვნელოვანი ზმნა, განსხვავებული იმ werden-ისგან, რომელიც გამოიყენება -ის ან -ის საწარმოებლად.