თარიღი სახელობითი ბრუნვაში (der erste Mai)
Datum im Nominativ (der erste Mai)
თარიღის დასახელება -ში: 'Heute ist der erste Mai' (der + რიგობითი რიცხვითი სახელი + თვე).
სტრუქტურა
Heute ist der + …-te + Monat (Nominativ)
Heute ist der + …-te + თვე (Nominativ)
დეტალი
- მეტყველების ნაწილი
- რიცხვი
- სიტყვის ტიპი
- თარიღის გამოთქმა
- რეგისტრი
- სტანდარტული
ახსნა
თარიღის დასასახელებლად - იმის სათქმელად, თუ რომელი თარიღია - გერმანულში გამოიყენება Nominativ არტიკლ der-თან და რიგობით რიცხვით სახელთან ერთად: Heute ist der erste Mai. (დღეს 1 მაისია.)
ამის შესახებ ისე ეკითხებით: Der wievielte ist heute? (რომელი რიცხვია დღეს?) ან Welches Datum haben wir?.
- არტიკლი ყოველთვის der-ია (თარიღი მამრობითი სქესისაა - იგულისხმება der Tag): der erste, der zweite, der dritte Mai.
- რიგობითი რიცხვითი სახელი der-ის შემდეგ იღებს Nominativ-ის ზედსართავურ დაბოლოებას -e-ს: der erste*, der zwanzigste*.
- დაწერილობაში დღე გამოისახება რიცხვით, რომელსაც წერტილი მოსდევს: Heute ist der 1. Mai - ხმამაღლა იკითხება როგორც der erste Mai.
მეტი მაგალითი:
- Der wievielte ist heute? - Heute ist der dritte Juni.
- Morgen ist der einunddreißigste Dezember. - ხვალ 31 დეკემბერია.
შენიშვნა: ეს -ის ფორმა თარიღს მხოლოდ ასახელებს. იმის სათქმელად, რომ რაღაც ხდება თარიღ„ზე“, საჭიროა გადასვლა -ზე am-თან ერთად (იხილეთ Datum im Dativ).
თარიღი სახელობითი ბრუნვაში (der erste Mai)-ის შესახებ
თარიღის დასახელება -ში: 'Heute ist der erste Mai' (der + რიგობითი რიცხვითი სახელი + თვე).
თარიღი გამოისახება 'der' + რიგობითი რიცხვითი სახელით ( -e): der erste, der zweite Juni.
ყურადღება
კითხვაზე 'Der wievielte ist heute?' → 'Heute ist der erste Mai.' არტიკლი ყოველთვის არის 'der', ხოლო რიგობითი რიცხვითი სახელი Nominativ-ში იღებს -e დაბოლოებას: der erste, der zweite. რიცხვით ჩაწერისას წერტილი აღნიშნავს რიგობით რიცხვს: 1. = erste.