Integrationskurs: საათები, ფასი და DTZ-ის გამოცდა

თუ ადგილზე უფლება გაქვთ, Integrationskurs გერმანიაში B1-მდე მისასვლელი ყველაზე იაფი სისტემური გზაა, და საათობრივ ფასში მას ვერც აპლიკაცია და ვერც კერძო სკოლა ვერ უახლოვდება. შვიდასი საათი გაკვეთილი - 600 ენა პლუს 100-საათიანი Orientierungskurs - სტანდარტული შენატანით დაახლოებით 1.600 ევრო ჯდება, რომლის ნახევარიც ბრუნდება, თუ ორ წელიწადში ჩააბარებთ. დაბრუნების შემდეგ ეს დაახლოებით 1,15 ევროა მასწავლებლის ერთ საათზე. ვინც Bürgergeld-ს იღებს ან სიდუხჭირის საფუძველი აქვს, არაფერს იხდის.

ხაფანგი ისაა, რასაც კურსი ბოლოს გამოიმუშავებს: DTZ - მასშტაბირებული ტესტი, რომელიც ან A2-ს, ან B1-ს აჩვენებს. ბინადრობისა და მოქალაქეობის მიზნებისთვის მას გერმანული უწყებები სრულად ცნობენ, სხვა ყველაფრისთვის კი ის ბევრად ნაკლებად სასარგებლოა. B1-ის DTZ და Goethe-Zertifikat B1 ურთიერთშენაცვლებადი არაა, და არასწორი არჩევანი მოგვიანებით მეორე საგამოცდო საფასურად დაგიჯდებათ.

უფლება, ვალდებულება თუ არცერთი

სამ განსხვავებულ სამართლებრივ მდგომარეობას მუდმივად ურევენ.

Anspruch (უფლება) ეხება მესამე ქვეყნების მოქალაქეთა უმეტესობას, რომლებიც ახლახან ჩამოვიდნენ ერთ წელზე მეტი ვადის ბინადრობის ნებართვით, ასევე აღიარებულ ლტოლვილებსა და გვიან რეპატრიანტებს. განაცხადს ავსებთ BAMF-ში ან თქვენს Ausländerbehörde-ში და იღებთ Berechtigungsschein-ს. უფლება, როგორც წესი, გაცემიდან ერთი წელი მოქმედებს, ამიტომ უჯრაში ნუ დაუწვებით.

Verpflichtung (ვალდებულება) გეკისრებათ - ჩვეულებრივ Ausländerbehörde-სგან, როცა გერმანულად მარტივადაც ვერ ურთიერთობთ, ან Jobcenter-ისგან, როცა შემწეობას იღებთ. სავალდებულო კურსის გაცდენას ნამდვილი შედეგები აქვს: შემწეობის შემცირება, ჯარიმა და ჩანაწერი საქმეში, რომელიც ბინადრობის გაგრძელებისა თუ ნატურალიზაციის განაცხადისას ისევ ამოტივტივდება. ვინც ვალდებულია, კიდევ ერთ რამეს კარგავს - შესაძლებლობას, ჩუმად სხვა რამ აკეთოს.

არცერთი ეხება ევროკავშირის მოქალაქეთა უმეტესობასა და დიდი ხნის მაცხოვრებლებს. მაინც შეგიძლიათ BAMF-ს დაშვება (Zulassung) სთხოვოთ და, თუ ადგილია, ჩვეულებრივ მიგიღებენ - ოღონდ შენატანს იხდით და დაბრუნება იმავე პირობებით შეიძლება არ მოგეცეთ. შეამოწმეთ თქვენივე Bescheid და არა ფორუმის პასუხი.

როგორ გამოიყურება სინამდვილეში 700 საათი

ენის კურსი ექვსი მოდულია, თითო 100 სასწავლო ერთეულით (UE), და A1-დან B1-მდე მიდის. პირველი სამი (Basissprachkurs) დაახლოებით A2-მდე მიგიყვანთ, მეორე სამი (Aufbausprachkurs) - B1-მდე. შემდეგ 100 UE Orientierungskurs ისტორიაზე, სამართლებრივ წესრიგზე, ინსტიტუტებსა და ყოველდღიურ სამოქალაქო ცხოვრებაზე, რომელიც ტესტით Leben in Deutschland სრულდება.

ტემპი პროვაიდერების მიხედვით ძალიან განსხვავდება:

• სრული დატვირთვით, კვირაში 20-25 UE: მთელი კურსი შვიდიდან ცხრა თვემდე.
• ნაწილობრივი დატვირთვით ან საღამოს, კვირაში 8-12 UE: მშვიდად 18 თვიდან ორ წლამდე - და ეს მნიშვნელოვანია, რადგან დაბრუნების საათი არ ელოდება.
• Intensivkurs (400 + 100 UE) სწრაფად მსწავლელთათვის, Alphabetisierungskurs (900 + 100 UE-მდე), თუ ჯერ ლათინური დამწერლობა გჭირდებათ, პლუს ქალთა, მშობელთა და ახალგაზრდულ ინტეგრაციულ კურსები.

ერთი დეტალი, რომლის ირგვლივაც ღირს დაგეგმვა: ტესტი Leben in Deutschland იმავე 33-კითხვიან ბანკს იყენებს, რასაც Einbürgerungstest. ინტეგრაციული კურსის სერტიფიკატისთვის 15 სწორი პასუხი გჭირდებათ, მაგრამ იმისთვის, რომ შედეგი მოგვიანებით ნატურალიზაციის ტესტად ჩაგეთვალოთ - 17. მიზნად 17 დაისახეთ და ორჯერ აღარ ჩაჯდებით.

ფასი, გათავისუფლება და 50-პროცენტიანი დაბრუნება

Kostenbeitrag თითო სასწავლო საათზე ირიცხება - 2024 წლის ზრდის შემდეგ 2,29 ევრო, ანუ 229 ევრო 100-UE-იან მოდულზე და დაახლოებით 1.603 ევრო მთელ 700-ზე. იხდით მოდულ-მოდულ და არა წინასწარ. ტარიფები ბოლო წლებში სამჯერ გაიზარდა, ამიტომ ბიუჯეტის დათვლამდე მიმდინარე თანხა BAMF-ის საიტზე გადაამოწმეთ.

არაფერს იხდით, თუ Bürgergeld-ს ან სხვა საბაზისო შემწეობას იღებთ, თუ BAMF სიდუხჭირის საფუძველზე გაგათავისუფლებთ, ან თუ Spätaussiedler ხართ. Befreiung მოდულის დაწყებამდე მოითხოვეთ; უკუძალით ეს უხერხულია. ასევე არსებობს Fahrtkostenzuschuss, თუ კურსი სამ კილომეტრზე შორსაა.

თუ გადაიხადეთ, შენატანის ნახევარი გიბრუნდებათ, როცა DTZ-ს B1-ზე და ტესტს Leben in Deutschland თქვენს უფლების ცნობაზე მითითებული თარიღიდან ორ წელიწადში ჩააბარებთ - და არა პირველი გაკვეთილიდან ორ წელიწადში. სწორედ აქ კარგავენ ფულს ნაწილობრივი დატვირთვით მოსწავლეები. კურსი, რომელიც Berechtigung-ის გაცემიდან ოთხი თვის შემდეგ იწყება და ოცი თვე გრძელდება, არავითარ მარაგს არ ტოვებს. განაცხადი BAMF-ში სერტიფიკატთან ერთად შეიტანეთ; დღევანდელი ტარიფებით დაბრუნება დაახლოებით 800 ევროა.

DTZ: ფორმატი და რას ნიშნავს „ჩაჭრა“

Deutsch-Test für Zuwanderer მასშტაბირებული ტესტია, რომელიც A2-სა და B1-ს ერთ ჯდომაზე ფარავს; ის telc-მა Goethe-ინსტიტუტთან ერთად შეიმუშავა. ცალკე A2- და B1-ვერსია არ არსებობს - ყველა ერთსა და იმავე ნაშრომს წერს, შედეგი კი გეუბნებათ, სად დაეშვით.

• Hören - დაახლოებით 25 წუთი: განცხადებები, ავტომოპასუხის შეტყობინებები, მოკლე საუბრები.
• Lesen - 45 წუთი: გამოცხადებები, უწყებების წერილები, რეკლამები, მოკლე სტატიები.
• Schreiben - 30 წუთი, ერთი დავალება, ჩვეულებრივ ნახევრად ოფიციალური წერილი ან ელფოსტა.
• Sprechen - წყვილში, დაახლოებით 16 წუთი პლუს მომზადება: თავის წარდგენა, სურათის აღწერა და საკუთარ გამოცდილებაზე საუბარი, შემდეგ კი პარტნიორთან ერთად რაღაცის დაგეგმვა.

წერითი და ზეპირი ნაწილი ცალკე ფასდება, თქვენი საერთო დონე კი ორიდან უფრო დაბალია. ძლიერი წერა და ყოყმანით ლაპარაკი A2-ის DTZ-ს იძლევა, და ეს მთელ სისტემაში ყველაზე გავრცელებული იმედგაცრუებაა. BAMF-ის ანგარიშებით, საერთო ჯამში B1-ს გამომცდელთა ნახევარზე ოდნავ მეტი აღწევს; დანარჩენთა უმეტესობა A2-ზე ჩერდება.

A2-ის შედეგი იმ გაგებით ჩაჭრა არაა, თითქოს არაფერს იღებთ - იღებთ სერტიფიკატს A2-ზე, რაც ზოგი მიზნისთვის საკმარისია. რასაც არ იღებთ, არის Zertifikat Integrationskurs, რომელიც DTZ-ზე B1-ს პლუს ჩაბარებულ Leben in Deutschland-ს მოითხოვს. თუ რეგულარულად დადიოდით, შეგიძლიათ მოითხოვოთ ერთჯერადი გამეორება 300 UE-მდე და ერთი უფასო ხელახალი DTZ. აიღეთ. DTZ-ის შინაარსი - შეხვედრები, საჩივრები, სამუშაო საუბრები, უწყებებთან ურთიერთობა - სწორედ ის პრაქტიკული ენაა, რომელსაც ამასობაში ცალკეული სიტყვების ნაცვლად კოლოკაციებით ივარჯიშებთ.

DTZ თუ Goethe B1: ეს ერთი და იგივე სერტიფიკატი არაა

გულწრფელი რეკომენდაცია: თუ მიზანი მუდმივი ბინადრობა ან გერმანული პასპორტია და ისედაც კურსზე ხართ, DTZ სწორი გამოცდაა, ხოლო Goethe-სთვის დამატებით გადახდა დაკარგული ფულია. თუ შესაძლოა საზღვარგარეთ პროფესიულ სწავლებაზე გადახვიდეთ, უნივერსიტეტის გზაზე შეიტანოთ განაცხადი ან სერტიფიკატი გერმანიის გარეთ დამსაქმებელს აჩვენოთ, ჩააბარეთ Goethe B1 - მარტო მოდულური გადაბარების სქემა ღირს ამ სხვაობად. რა დონეა დღეს ნატურალიზაციისთვის საჭირო, C1-ის აჩქარებული გზის ჩათვლით, იხილეთ მოქალაქეობის დონის გზამკვლევში.

კიდევ ერთი დათმობა, რომელიც ღირს დასახელებად: აპლიკაციაში არაფერი ცვლის Sprechen-ის ნაწილს. უცნობთან წყვილში ლაპარაკი დროის წნეხის ქვეშ საკლასო უნარია, და Integrationskurs სწორედ ამაში კარგია. თუ ადგილზე უფლება გაქვთ, აიღეთ ეს ადგილი.

რას არ აკეთებს კურსი თქვენს ნაცვლად

შვიდასი საათი უზარმაზრად ჟღერს, სანამ ექვს მოდულზე არ გაყოფთ. საკლასო დრო ლექსიკას შემოგატანთ; ის არ გეგმავს იმ თორმეტიდან თხუთმეტ შეხვედრას, რომელიც ყოველ სიტყვას სჭირდება, რომ გამოცდას გადაურჩეს. ეს ნაწილი გაკვეთილებს შორის ხდება ან საერთოდ არა - და სწორედ ამიტომ წერენ სრული დასწრების მქონე ადამიანები A2-ის დონის წერილებს.

merke.me A1-C2-ის სილაბუსს ინტერვალური გამეორების გეგმაზე ატარებს, მშობლიურენოვნის ხმითა და მაგალითი წინადადებებით, ისე რომ მე-3 მოდულის სიტყვები მე-5 მოდულში ბრუნდება და არ ქრება ჩუმად. გამოიყენეთ დასტები კურსის პარალელურად, სტრუქტურები მოძებნეთ გრამატიკის ბიბლიოთეკაში, როცა მასწავლებელი თქვენზე სწრაფად მიდის, და საგამოცდო სიტყვათა მარაგი ააგეთ ლექსიკით. დღეში თხუთმეტი წუთი კურსის მთელ ხანგრძლივობაზე დაახლოებით იმ სხვაობის ტოლია, რაც A2-ის DTZ-სა და 800-ევროიან დაბრუნებას შორისაა. იხილეთ ფასები - ეს მეორე საგამოცდო საფასურის მცირე ნაწილია.