passt scho
კარგია, არაუშავს (ბავარია) - ბავარიული საყოველთაო პასუხი
წარმოშობა
„Es passt schon“ - ტონიდან გამომდინარე ნიშნავს თანხმობას, რაღაცის დაკნინებას ან თავაზიან გულგრილობას. ასევე სამადლობო ფორმულაა: „Passt scho“ = „ხურდა შეინახე“.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- ზმნა 'passen' (+ ირიბი დამატების ბრუნვა)Verb 'passen' (+ Dativ)
- ზედსართავის ცვლილება განსაზღვრული არტიკლის შემდეგ (სახელობითი/პირდაპირი დამატება)Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
- ჩვენებითი ნაცვალსახელი (dieser/diese/dieses)Demonstrativpronomen (dieser/diese/dieses)
- განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი 'alles'Indefinitpronomen 'alles'
მაგალითები
9,50. - Passt scho.
9,50 გამოდის. - ხურდა არ მინდა, ასე კარგია.