jemandem die kalte Schulter zeigen
ვინმესთვის ცივი დამოკიდებულების გამოხატვა, უგულებელყოფა
წარმოშობა
წარმომავლობა სადავოა; შესაძლოა ინგლისური „give somebody the cold shoulder“-ის კალკი. გავრცელებული ახსნები (ცივი შემწვარი ხორცი არასასურველი სტუმრებისთვის, ესპანური კარის ცერემონია) დაუდასტურებლად ითვლება.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- ზედსართავის ცვლილება განსაზღვრული არტიკლის შემდეგ (სახელობითი/პირდაპირი დამატება)Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
მაგალითები
Seit dem zeigt sie ihm die kalte .
კამათის შემდეგ ის მას ცივად ეპყრობა.