jemandem auf der Nase herumtanzen
ვინმეზე თავისუფლად სარგებლობა, ვინმეს არაფრად ჩაგდება
წარმოშობა
გადატანითი მნიშვნელობით: გამომწვევი ქცევა თვალწინ ხდება იმ ადამიანისა, ვინც ამის უფლებას აძლევს. ძველი ვარიანტები („ცხვირზე დაბარაბანება“, ასევე „პირი“/Maul-ის ვარიანტით) დადასტურებულია უკვე 1639 წლიდან.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- ირიბი დამატების ბრუნვის უკუქცევითი ზმნებიReflexive Verben mit Dativ
მაგალითები
Die dem neuen auf der .
მოსწავლეები ახალ მასწავლებელს არ ემორჩილებიან და თავხედურად იქცევიან.