etwas auf dem Kasten haben
ჭკვიანი იყოს; ბევრი რამ იცოდეს
წარმოშობა
„Kasten“ (ყუთი) აქ თავს აღნიშნავს, სადაც გონება „სხედს“; ამბობდნენ, რომ „ტვინის ყუთი“ ცოდნით არის სავსე. (ზუსტი წარმოშობა სხვადასხვაგვარად აიხსნება.)
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი 'etwas'Indefinitpronomen 'etwas'
- განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი 'jemand'Indefinitpronomen 'jemand'
- განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი 'niemand'Indefinitpronomen 'niemand'
- კავშირი-ზმნიზედა 'trotzdem'Konjunktionaladverb 'trotzdem'
მაგალითები
Die neue hat was auf dem .
ახალ კოლეგას ნამდვილად ბევრი რამის ცოდნა აქვს.