die Ohren spitzen
ყურის ცქვეტა; ყურადღებით მოსმენა
წარმოშობა
მომდინარეობს ცხოველების, მაგალითად კატებისა და ძაღლების ქცევიდან, რომლებიც უკეთ სმენისთვის ყურებს „წამოცქვეტენ“.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- შედეგის კავშირი 'sodass' vs. 'so … dass'Konsekutivkonnektor 'sodass' vs. 'so … dass'
მაგალითები
Als sein fiel, spitzte er die Ohren.
როცა მისი სახელი ახსენეს, მან მაშინვე ყური ცქვიტა.