der Zwiespalt
内的葛藤, ジレンマ
定義
名詞意味
- 1.内的葛藤
- 2.ジレンマ
文法
例文
Sie befand sich in einem schmerzhaften inneren Zwiespalt.
彼女は苦しい内的葛藤の中にいました。
Zwischen und geriet er in einen tiefen Zwiespalt.
彼は義務と傾向の間で深い葛藤に陥った。
Der Zwiespalt und zermürbte sie.
キャリアと家族の間のジレンマが彼女を消耗させた。
Sein stürzte ihn in einen quälenden Zwiespalt.
彼の良心は彼を苦しい葛藤に陥れた。
Ich spüre einen Zwiespalt, weil Angebote sind.
両方のオファーが魅力的なので、私はジレンマを感じている。
Aus diesem moralischen Zwiespalt gab es keinen leichten .
この道徳的なジレンマから簡単な抜け道はなかった。
Der Zwiespalt in ihr wuchs mit jedem weiteren .
彼女の中の葛藤は日ごとに増していった。
Er löste den Zwiespalt, er auf sein hörte.
彼は心に耳を傾けることで、ジレンマを解決した。
Ein innerer Zwiespalt hielt sie von einer klaren ab.
内的な葛藤が彼女を明確な決定から遠ざけた。
Der schildert den Zwiespalt eines verratenen Freundes.
その小説は、裏切られた友人の葛藤を描いている。