die Zweideutigkeit
ほのめかし, はぐらかし
定義
名詞意味
- 1.ほのめかし
- 2.はぐらかし
文法
例文
Seine Witze strotzten Zweideutigkeiten.
彼の冗談はダブルミーニングに満ちていた。
Die Zweideutigkeit seiner Worte sorgte für peinliches .
彼の言葉の曖昧さは気まずい笑いを引き起こした。
Sie spielte geschickt mit der Zweideutigkeit des Begriffs.
彼女はその言葉の曖昧さを巧みに利用した。
Seine Antworten waren voller Zweideutigkeiten.
彼の答えは曖昧さに満ちていた。
Eine solche Zweideutigkeit hat in einem zu .
契約書にそのような曖昧さがあってはならない。
Die Zweideutigkeit des Satzes ließ für Spekulationen.
その文の曖昧さは推測の余地を与えた。
Mit gewollter Zweideutigkeit umging er die heikle .
意図的な曖昧さを使って彼はその微妙な質問を避けた。
Der liebte die Zweideutigkeit anzüglicher Pointen.
その喜劇役者はいやらしいオチの二重の意味が大好きだった。
Jede Zweideutigkeit sollte aus dem amtlichen .
公式な手紙からはすべての曖昧さが消えるべきだ。
Hinter der scheinbaren Zweideutigkeit verbarg sich eine klare .
見かけの曖昧さの背後に明確な意図が隠れていた。