zusehends weniger

Er kümmerte sich zusehends weniger um die Details.

彼はだんだん細部をあまり気にしなくなった。

Die Vorräte wurden zusehends weniger.

備蓄は次第に減少した。

Er interessierte sich zusehends weniger für die Politik.

彼は政治への関心が次第に減少した。

Mit den Jahren besuchte sie ihn zusehends weniger.

年月とともに、彼女は彼を訪問する頻度が減少した。

Das Vertrauen schwand zusehends weniger werdend dahin.

信頼は次第に減少していった。

Sein Einfluss wurde zusehends weniger.

彼の影響力は次第に減少した。

Die Zuschauer wurden von Spiel zu Spiel zusehends weniger.

観客は試合から試合へと次第に少なくなった。

Sie aß zusehends weniger und nahm rasch ab.

彼女は次第に食べる量が減り、急速に体重が減った。

Die Schmerzen wurden zusehends weniger.

痛みは次第に減少した。

Im Alter kümmerte er sich zusehends weniger um Äußerlichkeiten.

老年期に、彼は見た目についての関心が次第に減少した。