zurechnungsfähig
心神喪失でない, 精神が健全, 責任ある
定義
形容詞意味
- 1.心神喪失でない
- 2.精神が健全
- 3.責任ある
文法
例文
Das erklärte ihn für zurechnungsfähig.
裁判所は彼が責任能力があると宣言した。
Der galt als zurechnungsfähig.
被告人は犯罪時に正常な精神を持っていると見なされました。
Ein prüfte, ob er zurechnungsfähig war.
専門家が彼が正常な精神を持っていたかどうかを検査しました。
Nur ein zurechnungsfähiger kann verurteilt .
有責能力のある者だけが有罪判決を受けることができます。
Im Vollrausch war er noch zurechnungsfähig.
完全に酔っていた状態では、彼はもはや有責能力がほとんどありませんでした。
Die bezweifelte, dass er zurechnungsfähig sei.
弁護側は彼が正常な精神を持っていることを疑いました。
Vor war ich noch zurechnungsfähig.
疲労のため、私はもはや判断能力がほとんどありませんでした。
Das hielt die für zurechnungsfähig.
裁判所は女性を完全に有責能力があると判断しました。
Eine zurechnungsfähige trägt für ihre Taten .
有責能力のある者は自分の行動に対して責任を負います。
Er beteuerte, zurechnungsfähig gewesen zu sein.
彼は自分が完全に正常な精神を持っていたと主張しました。