zugrunde liegen

Welche Annahmen liegen diesem Modell zugrunde?

このモデルの基礎となっている仮定は何か？

Welche Idee liegt diesem Entwurf zugrunde?

この草案の背後には何という考えがありますか。

Dem Streit liegt ein altes Missverständnis zugrunde.

古い誤解がその紛争の基礎です。

Den Berechnungen lagen falsche Zahlen zugrunde.

計算は間違った数字に基づいていました。

Diesem Vertrag liegt ein klares Prinzip zugrunde.

明確な原則がこの契約の基礎です。

Der Studie liegt eine umfangreiche Befragung zugrunde.

広範な調査がその研究の基礎です。

Seinem Verhalten liegt offenbar große Angst zugrunde.

彼の行動は明らかに大きな恐怖に基づいています。

Den Regeln liegt der Gedanke der Fairness zugrunde.

公正性の考えがそれらの規則の基礎です。

Dem Erfolg liegt jahrelange harte Arbeit zugrunde.

長年の努力がその成功の基礎です。

Welche Annahme liegt dieser Prognose zugrunde?

この予測の基礎にはどのような仮定がありますか。