zugegebenermaßen

Zugegebenermaßen hatte ich die Aufgabe unterschätzt.

認めざるを得ませんが、私はその仕事を過小評価していました。

Zugegebenermaßen war meine Reaktion etwas übertrieben.

認めるべきことに、私の反応は少し誇大だった。

Die Lösung ist zugegebenermaßen nicht ideal.

その解決策は認めるべきことに理想的ではない。

Ich habe das Buch zugegebenermaßen nie zu Ende gelesen.

認めるべきことに、私はその本を最後まで読んだことがない。

Der Plan ist zugegebenermaßen riskant, aber vielversprechend.

その計画は認めるべきことにリスキーだが、有望である。

Zugegebenermaßen hätte ich früher fragen sollen.

認めるべきことに、私はもっと早く尋ねるべきだった。

Das Ergebnis ist zugegebenermaßen besser als erwartet.

その結果は認めるべきことに予想より良い。

Ich war zugegebenermaßen ziemlich nervös vor dem Auftritt.

認めるべきことに、私はパフォーマンスの前にかなり緊張していた。

Die Aufgabe ist zugegebenermaßen schwieriger, als sie aussieht.

その任務は認めるべきことに見た目より難しい。

Zugegebenermaßen kenne ich mich damit nicht besonders gut aus.

認めるべきことに、私はそれについてあまりよく知りません。