der Zaungast

Als bloßer Zaungast verfolgte er das Geschehen.

単なる傍観者として、彼は出来事を見守っていた。

Als Zaungast beobachtete er das Spiel von außerhalb des Stadions.

見物人として、彼はスタジアムの外からマッチを観察しました。

Etliche Zaungäste säumten die Strecke des Radrennens.

多くの見物人は、自転車レースのコースに並んでいました。

Sie wollte nicht länger bloßer Zaungast der Ereignisse sein.

彼女は、もはや出来事の単なる見物人でありたくありません。

Hinter der Absperrung drängten sich neugierige Zaungäste.

バリアの後ろには、好奇心旺盛な見物人が集まりました。

Vom Hügel aus verfolgten Zaungäste das ferne Schauspiel.

丘の上から、見物人は遠い光景を追いました。

Als Zaungast der Politik kann man wenig bewirken.

政治の見物人として、人ができることはあまりありません。

Die Dreharbeiten lockten zahlreiche Zaungäste an.

撮影は、多くの見物人を引き付けました。

Er blieb lieber Zaungast, statt selbst Verantwortung zu übernehmen.

彼は、自分で責任を取る代わりに、見物人のままでいることを好みました。

Ein einsamer Zaungast applaudierte am Rand der Veranstaltung.

孤独な見物人は、イベントの端で拍手しました。