die Zaghaftigkeit

Seine Zaghaftigkeit kostete ihn die Beförderung.

彼の臆病さは彼に昇進を失わせました。

Seine Zaghaftigkeit ließ ihn die Chance verpassen.

彼の躊躇は彼にチャンスを逃させた。

Mit ihrer Zaghaftigkeit wirkte sie unsicher.

彼女の躊躇で不安に見えた。

Lege deine Zaghaftigkeit ab und sprich offen.

躊躇を捨てて、率直に話しなさい。

Aus Zaghaftigkeit wagte er nie, sie anzusprechen.

躊躇から、彼は彼女に声をかけることを決してしなかった。

Die Zaghaftigkeit der Anleger drückte die Kurse.

投資家の躊躇が価格を押し下げた。

Trotz anfänglicher Zaghaftigkeit ergriff sie die Initiative.

最初の躊躇にもかかわらず、彼女は主導権を握った。

Seine Zaghaftigkeit am Anfang wich später echter Entschlossenheit.

最初の彼の躊躇は後に本当の決意に変わった。

In ihrer Zaghaftigkeit stellte sie kaum eine Frage.

彼女は躊躇のあまり、ほとんど質問をしなかった。

Zaghaftigkeit ist im Wettbewerb selten von Vorteil.

躊躇は競争ではめったに有利ではない。