die Wortklauberei
言葉ぎごと, あら探し
定義
名詞意味
- 1.言葉ぎごと
- 2.あら探し
文法
例文
Das ist reine Wortklauberei.
それはただの言葉のあげあげです。
Lass die Wortklauberei und sag, was du meinst.
言葉のあげあしをとるのはやめて、君の意図を言ってくれ。
In der sie sich in reiner Wortklauberei.
議論では、彼らは純粋な言葉遊びに迷い込んだ。
Mit Wortklauberei verschleppst du nur die .
この言葉のあげあしで、君は決定を先延ばしにしているだけだ。
Seine Einwände sind als Wortklauberei.
彼の異議は言葉のあげあしに過ぎない。
Statt einer gab es nur juristische Wortklauberei.
解決策の代わりに、法的な言葉遊びしかなかった。
Die erstickte in Wortklauberei.
議論は言葉遊びで息苦しくなった。
Ich halte das für überflüssige Wortklauberei.
私はそれを余分な言葉のあげあしと考える。
Hinter der Wortklauberei verbarg sich blanke .
言葉遊びの背後には、単なる不安が隠れていた。
Wortklauberei hilft niemandem .
言葉のあげあしは誰の役に立たない。