das Wohlwollen

Er behandelte die Neulinge mit großem Wohlwollen.

彼は新参者に大きな好意を持って扱いました。

Der Lehrer betrachtete die jungen Talente mit Wohlwollen.

先生は若い才能たちを好意的に見つめていた。

Mit etwas Wohlwollen lässt sich der Plan durchaus umsetzen.

いくらかの好意があれば、その計画は確かに実行できる。

Sein Vorschlag stieß beim Komitee auf Wohlwollen.

彼の提案は委員会から好意的に受け入れられた。

Sie verdankte ihren Erfolg auch dem Wohlwollen des Mentors.

彼女の成功はメンターの好意によるところも大きかった。

Das Publikum nahm den Newcomer mit Wohlwollen auf.

観客は新参者を好意的に迎え入れた。

Trotz aller Fehler behandelte er sie mit Wohlwollen.

すべての誤りにもかかわらず、彼は彼女たちに好意的に接した。

Ohne das Wohlwollen der Behörde wäre nichts gelungen.

当局の好意がなければ、何も成功しなかったであろう。

Ein Lächeln des Wohlwollens lag auf ihrem Gesicht.

好意の微笑みが彼女の顔に浮かんでいた。

Man begegnete dem Fremden mit überraschendem Wohlwollen.

その見知らぬ人は予想外に好意的に迎えられた。