wohlfeil

Das sind nur wohlfeile Ausreden.

これらはただの安っぽい言い訳だ。

Das sind doch nur wohlfeile Versprechungen.

それは単なる安っぽい約束だ。

Mit wohlfeiler Kritik ist niemandem geholfen.

つまらない批判は誰の役にも立たない。

Seine wohlfeile Entschuldigung überzeugte keinen.

彼の安っぽい謝罪は誰も納得させなかった。

Früher war das Brot hier erstaunlich wohlfeil.

昔、ここのパンは驚くほど安かった。

Er suchte nach wohlfeilem Beifall beim Publikum.

彼は観客から安っぽい拍手を求めた。

Solche wohlfeilen Lösungen greifen meist zu kurz.

そのような安っぽい解決策は通常不十分だ。

Der Redner begnügte sich mit wohlfeilen Parolen.

スピーカーは安っぽいスローガンで満足した。

Auf dem Markt gab es allerlei wohlfeile Waren.

市場にはあらゆる種類の安い商品がありました。

Ihr wohlfeiler Trost klang wenig aufrichtig.

彼女の安っぽい慰めはほとんど誠実に聞こえなかった。